The wild side

How is your summer going? Mine is going quick and very busy with work as usual! But the good thing is that I managed to finally escape for a little bit of sun & beach time! I still have some trips aheads so fingers crossed that I would be able to make them as well! One of the trends that I’m enjoying the most this summer is the animal print by touches! Is gonna be still strong for Fall so keep your eyes open and make sure that you fill up your wardrobe with the best pieces! We already seen this trend many times, and one of the latest ones to add it into the collection is Dior <3! If you don’t want to do the full look, it’s always nice to mix it with some neutrals like beige or black; this new editorial from Mango it’s perfect to incorporate this trend into your wardrobe.

¿Cómo va vuestro verano? El mío se está pasando volando y con mucho trabajo como de costumbre! Lo bueno es que por fin he conseguido escaparme unos días a la playa y disfrutar del sol un poco. Todavía me quedan dos viajes más en agosto y septiembre que espero poder realizar! Volviendo a las tendencias para este verano, una de mis preferidas es el animal print. No es ninguna novedad, ya que muchos diseñadores siempre se han inspirado en distintos felinos para sus estampados, pero como va a continuar pegando fuerte hasta el año que viene, podemos ir preparando nuestros armarios con pequeños toques. Este editorial de Mango me ha encantado! looks súper sencillos y con el toque justo que necesitas si no eres muy fan del animal print! Lo bueno es que las prendas las puedes encontrar en cualquier marca de high street, aunque tengo que confesar que el pijama de Bimba y Lola es una de mis prendas preferidas para adentrarte en el wild side 😉

*Imágenes: Mango

Summer escape

It’s been a while, I know, but the beginning of the year was not easy! The longest lockdown here in UK and moving house that was stressful and not easy, made me leave the blog for a long, long time! And we are already in May, time flies! I’m already settled in my new house and thinking about the summer escape that hopefully we will be able to do soon! Seeing this editorial from Mango transports me straight away to Italy and I love every single pieces of it! Dad sandals and straw bags are going to be my main purchases for the next few months. If you combine this with a stripy t-shirt and white trouser, you have the perfect summer look for every summer! I’m hoping to be able to go to Greece this summer so fingers crossed for it, because my wardrobe is getting full of summer looks! 🙂

Por fin estoy de vuelta! Tras un largo confinamiento en UK y una mudanza entre medias ha sido imposible mantenerme actualizada con el blog. Mirando los editoriales de mis firmas preferidas este de Mango me ha encantado y me ha transportado directamente a unas vacaciones en Italia hace tres años! Espero poder escaparme pronto a algún destino con playa pronto y así poder llevar cada uno de estos looks! Mis principales compras paras este verano van a ser unas sandalias de tiras y un capazo para llevarlo en todo momento! Accesorios perfectos que te van a servir por mucho tiempo! Grecia está en mi wishlist para viajar así que espero poder empezar a llenar la maleta pronto! 🙂

*Fotos: Mango.com

Light ahead

I can see the light at the end…at least in the clothing terms I mean! Another lockdown in England since the 4th of January it means that there is no time to think about anything else but Spring time, and with all the new collections already on the stores my eyes are going to the brighten looks, to add more light into this horrible January! I love the new Mango collection that they launch last week, and I’m planning to follow step by step. It’s basically all looks in white/cream and brown shades, perfect for the spring months, summer as well, and even now, in winter! If you just add a big coat on top! But not only Mango is the only one who is doing this tone on tone white looks, Zara is also combining loads of white and beige total looks. So yes, that’s on the spot for the upcoming months and my light at the end of these pandemic months that I can’t wait to pass! How about your new looks to look ahead?

Creo que puedo ver un poco la luz al final de este túnel eterno de pandemia! Por aquí en UK tenemos otro confinamiento en marcha desde el 4 de enero, así que el año no ha empezado precisamente como esperábamos! Lo único que me queda es imaginarme una primavera más o menos decente, aunque sea aquí encerrada, pero si al menos podemos ir a restaurantes y tiendas será todo un logro! En mi cabeza tengo unos futuros meses llenos de total looks en tonos blancos y beige, es lo que me apetece y lo que me dicen mis sitios de cabecera como Mango o Zara, así que es mi forma perfecta de animarme y pensar que sí, que hay luz al final del túnel!

*Imágenes: Zara & Mango

Cosy at home

Queda un poco más de un mes y medio para que acabe el año, y aunque estaremos de acuerdo todos en que el 2020 va a ser para casi olvidar en muchos sentidos, en otro order de cosas más banales, podemos decir que ha sido todo un triunfo para la ropa de estar por casa. Habiendo estado más de tres meses literalmente encerrados no nos ha quedado otra que reinventarnos con la comodidad de estar entre cuatro paredes! En mi caso siempre he tenido varios looks cómodos para cuando llego a casa, y los he ido renovando poco a poco, aunque últimamente las marcas más conocidas del high street se han apuntado a la lista y no dejan de presentarnos editoriales maravillosos en los que sólo te apetecerá justo eso, quedarte en casa! Mis looks preferidos siempre han venido de la mano de Oysho, ya que tiene la mejor selección, aunque si lo que quieres es llevarte tu outfit fuera de casa Zara será la mejor opción! Hace poco sacaron una colección llamada Pantone con un montón de colores y opciones, en la que no sabrás quedarte con una sola prenda!

Otra de las actividades que he estado haciendo durante el tiempo de confinamiento (teniendo en cuenta que en este momento estamos viviendo otro confinamiento en Inglaterra) ha sido cuidar mi piel más de lo que lo hacía, y es que con tanto tiempo para una misma no ha quedado otra que quitar la pereza de en medio y empezar las buenas rutinas. Una de mis marcas preferidas desde hace ya mas de dos años es The Ordinary. Aún me acuerdo de las filas interminables que había cuando abrió la primera tienda aquí en Londres! Ahora la podemos encontrar en muchos más sitios, la última vez, me he cogido el ácido hialuronico que siempre uso en Douglas. Y mi sorpresa ha sido que han incorporado otra de las marcas que quería probar y que había oído mucho hablar de ella, Honest. La firma creada por Jessica Alba que tiene miles de fans en América y que ahora la puedes comprar desde España! Para acabar de llenar la cesta, me pasé por la zona de Parafarmacia de Douglas para comprar una de mis firmas cosméticas de cabecera, Isdin, no hay producto que haya probado que no me haya encantado! Así que ya estoy más que preparada para que el confinamiento dure durante unas semanas mas (aunque esperemos que no ;))

 

*Imágenes: Oysho, Zara, Mango, Pull& Bear.

The shearling coats

There is nothing more cosy than a shearling coat! And this season you will be seeing them a lot! Thanks to brands like Dior,  the shearling came back very strong and it’s perfect for the cold weather. I already have one, and it’s vintage, from my mum! 🙂 so will be my coat for these seventies looks that I will be wearing next months. I love the outfits with jeans and with long flowery dresses. If you are going to buy one go for the reversible ones and slightly short, so you can wear it with long knitwears underneath! 😉 Happy week! 

Hay pocos abrigos más calentitos que los shearling coats, o abrigos con borreguito! Siempre han sido un básico de todos los inviernos desde hace muchos muchos años, y la verdad es que esta temporada han vuelto con fuerza gracias a firmas como Dior. Yo tengo uno de mi madre vintage de los años 70 en perfecto estado que no voy a parar de usar este invierno! Cuando bajan las temperaturas no apetece ponerte otra cosa! Me encantan los que son reversibles (la mayoría) así puedes darle un doble uso, y aprovecharlo aún más! Buscando en mi archivo de fotos por Pinterest he encontrado todas estas imágenes que son perfectas para lanzarnos al shearling si queremos algo nuevo este invierno! 🙂

*Imágenes: Pinterest