Freja & Anja

I always thanks Zara for having the best editorials each season! Of course they have the power to do it, but lately they’ve been doing what they called Zara Series, little editorials with some of the best models that you can imagine, and for me Anja Rubik and Freja Beha they’ve been my favourites for more than a decade! So it’s even easier now to get any clothes that you’ll probably love on them 😉 Here are the best pieces and shots for the season…and more to come for sure! 

Una de las cosas que más me gusta de Zara son los mini editoriales que va sacando cada semana con las últimas novedades! Aparte de ser una buenísima idea para mostrar la ropa de otra manera, las modelos cada vez son las mejores, por supuesto, al menos para mí! y es que en esta temporada han apostado mucho por Anja Rubik y Freja Beha que siempre han sido de mis preferidas desde hace mas de diez años! Aquí van mis looks preferidos de la colección…al menos de momento! 🙂

*Imágenes: Zara

The come back

I can’t believe that summer is almost over!!! with the whole pandemic situation time has flown this year! Anyway, I still have few extra days of holidays to enjoy under the Italian sun, but my mind is already thinking in the autumn outfits. Is getting a little bit more chilly in London after the amazing weather that we’ve been having all these months, so I started to layer a little bit more my looks. After a deep wardrobe cleaning I make more space for fall pieces that I’m getting bit by bit, and it’s the perfect moment to catch some sale items with super discounts that will last you for the next season! 🙂 

I love the new Mango editorial, very easy outfits to wear from now on! And i’m sure that we already have most of the items! Have a good week!

No me puedo creer que ya casi estemos en septiembre!! Estos meses se han pasado volando y con la situación de la pandemia el año prácticamente se ha ido ya! De todas formas sigo teniendo algunos días de sol y playa en dos semanas, así que podré alargar un poco más este verano! En Londres ya está empezando a refrescar un poco cada días así que es inevitable pensar en looks más otoñales, además después de una limpieza profunda de armario que he hecho, vuelvo a tener hueco suficiente para nuevas prendas! Me ha encantado el catálogo de Mango para el otoño, prendas súper fáciles que podemos empezar a llevar ya mismo y que incluso tengamos en el armario! Feliz semana! 🙂

*Imágenes: Mango

 

Back to life!

It’s been three weird months that we will remember forever! Staying at home for such a long time never been easy for me, specially because I live abroad and it’s been even harder to stay away from friends & family! Anyway, June it’s almost gone, holidays are just around the corner, and I don’t know about you, but I can’t wait to be under the sun for a bit! So yes, because of this i’m fulling my wardrobe with the best beach staples to wear in few weeks: slip dresses, thong sandals, baby blouses, a lot of swimsuits with a vintage touch and some raffia baskets to wear along them!

Han sido los tres meses más raros que viviremos (espero!) y aunque la normalidad va volviendo poco a poco, ha sido duro estar tanto tiempo lejos de familia y amigos! así que no puedo pensar más que en los días de vacaciones que pronto van a llegar, que ya estamos casi finalizando junio y el armario para la playa lo tengo casi listo! Mi lista de este verano? vestidos slip con tirantes finitos, sandalias de tiras, blusas con cuello de bebé, muchos bañadores con toque vintage y bolsos de rafia para llevar sin parar! 🙂

*Imágenes: Pinterest

 

 

The new normal

All this month from quarantine everything has changed quite a lot, from working from home to… not wearing any other garments that loungewear clothes. That’s why all the high street brands are changing their main sections with a home wear one as first. I don’t know how about you, but I’m always been having some items specifically to wear at home, but apart from that three outfits I don’t have anything else, so now I’m wearing all the sweatshirts that I can’t wear to work with different cosy pants to make it easy and comfy! And of course, the moments that I go out I wear all the nice dresses and skirts that are hanging in the wardrobe waiting to be worn anytime soon! (Hopefully) What are you wearing in those quarantine days? Here you have the best looks that we can be wearing right now! 

Todo este mes de cuarentena (y lo que nos queda!) ha cambiado muchas costumbres, desde trabajar desde casa a… no ponerte otra cosa que no sea ropa cómoda o tu chándal comodín de siempre. Por esto, casi todas las marcas de high street han cambiado sus web con loungewear como una de las principales secciones. No sé vosotros pero yo siempre he tenido dos o tres outfits específicamente para estar por casa, está claro que ahora tengo que ingeniármelas para no llevar siempre lo mismo. Así que he sacado todas las sudaderas que no me puedo poner para trabajar y las voy combinando con los pantalones mas cómodos que tengo, por eso de nor perder la costumbre de ponernos algo diferente cada día! Y por supuesto, guardo mis mejores looks con faldas y vestidos para cuando volvamos a poder salir! (esperemos que pronto!) Qué es lo que estáis llevando estos días de cuarentena? Aquí los mejores looks que podemos llevar ahora 😉

*Fotos: archivo

Stay at home

This is what we need to do right now, staying at home!! It seems so easy and so difficult at the same time if we are used to have an active life every day. In my case, i’m working just some days during the week so I’m also living the quarantine in a way. I was looking into my huge archive of images that I’m keeping throughout the years and I’ve just found some inspiration in these images that could represent us right now, just staying at home! Keep safe, and wash your hands***

Una cosa tan sencilla como estar en casa se ha convertido en algo que ni mucho menos hubiéramos esperado hace unos meses! En mi caso, sigo yendo a trabajar algunos días de la semana, lo que me mantiene distraída de la situación, pero es imposible no estar pendiente de la cuarentena que seguramente empezaremos a vivir pronto en Inglaterra también. Así que con tanto tiempo por delante he decidido organizar mi archivo de fotos y seleccionar las mejores para describir nuestro estado actual en casa (con algunas ideas también)

You can still wear the best comfy clothes at home! Knit and track pants are the best! 🙂

Puedes seguir haciéndote super looks en casa, un buen jersey y unos pantalones monos de chándal.

Waking up a little bit late, at least in my case…moving the alarm from 06 to 08 it’s a pleasure!

Levantarte un poco más tarde! me suelo levantar a las 06 así que despertarme a las 08 es maravilloso.

Drink…alone or with friends (online), even if it’s water with lemon and ice! Take the best glass that you have and just cheers!

Beber…no tiene porque ser alcohol! elige tú copa más mona y brinda con quien quieras!

Exercise at home! I’ve never follow any Youtube videos of Yoga or Pilates or whatever sport you can do at home, but…now I do!

Ejercicio en casa! Nunca había estado interesada por ninguna cuenta de Youtube para hacer ejercicios en casa, pero ahora ya sigo a más de una! 🙂

Dress up at home just because!

Elige tu mejor vestido del armario y póntelo, porque sí!

Celebrate! life! Make a cake and cheers with your flatmates or family! it’s always something to celebrate!

Haz una tarta y brinda con tus compañeros o tu familia! Siempre hay algo que celebrar!

Slow and healthy breakfasts! Usually I don’t really have time to do big breakfast bowls with chia or açai, now I can spend that time preparing them <3

Desayuna lentamente…siempre me ha gustado, pero ahora tengo más tiempo para prepararme açai bowls y smoothies deliciosos!

If you are staying all day long with your pyjamas, at least have the best on you! What about this long gowns to go down the corridor? XD

No soy mucho de camisones la verdad, pero si vas a estar todo el día en casa con tu pijama, por qué no mimarte un poco y ponerte tus mejores galas?

Spend time with your pets! If you are lucky enough to have them with you!

Pasa tiempo con tus mascotas! ojalá tener a las mías conmigo aquí <3

Read! I’m sure that you have some books pending or loads of fashion magazines to go through (me!)

Lee! porque seguro que tienes algún libro y alguna revista pendiente, y es el momento perfecto!

Suntan! I wish to have a big terrace or garden to at least get some vitamin D!

Toma el sol…un poco de vitamina D para los que tienen el lujo de tener una terraza o jardín y poder airearse!

Wait…very patiently because in less that you think, everything will be better and we will be out with our beloved ones <3 

Esperar…muy pacientemente! Todo esto pasará pronto y estaremos fuera riéndonos con nuestros seres queridos! <3