My Mango favorites

I’m definitely a Zara girl and I will always be, most of my seasonal wardrobe is filled up with Zara items, but Mango is also stealing some of the space from time to time! And there are seasons like this one, that you can just buy every single item from them, especially because they are the perfect high street brand with the best it girls in their campaigns and this still works!

Now I’m just waiting for 9 more days for the collection of Leandra Medine (ManRepeller) to come out, but in the meantime, if you adore people like Pernille Teisbaek or Jeanne Damas  you can buy their style in one click! The style of every single icon that they choose it’s just so different that obviously you just need to find your match! I have on my wish list few items from the ManRepeller collection (I followed her from the very beginning), like the pinafore grey dress with the high boots! So perfect for autumn! 

Siempre he sido y seré una chica Zara, no me cabe ninguna duda, la mayoría de prendas en mi armario son de allí, aunque cada temporada me hago con alguno de los looks de Mango. Nunca ha sido una de mis preferidas, pero sin duda es la marca de la high street que mejor campaña tiene! Estoy esperando ansiosa otros 9 días a que se lance la colección de Leandra Medine (ManRepeller) que siempre ha sido una de mis preferidas desde el principio! Y además de ella, este año tienen como iconos a gente como Pernille Teisbaek o Jeanne Damas, gente muy diferente con estilos muy distintos que te encantarán! Tengo varias prendas directas a la wish list, pero mi look preferido es el vestido gris de la colección de Leandra con las botas altas marrones!

*Fotos: Mango

Loving the denim

No matter the season, no matter the year, denim is always going to be there. But this upcoming season I have the feeling that is coming back with much more choices that will make a real update to your wardrobe. I’ve seen very interesting things in most of the brands, but my favourites so far they are from Zara & Bershka. I love the new shapes of some jeans, like baggy with high waist, perfect for an 80′ look! Tomorrow I’m going to get my personalised denim jacket that you can do in some Zara stores and you can also do it in many different items (mostly denim). For the moment, and while the temperatures are dropping down these are my favourites to welcome the autumn! 🙂

Vuelta a empezar en este nuevo mes de septiembre, y el otoño está a la vuelta de la esquina, lo que eso significa que podemos ir incorporando o reciclando prendas en nuestro armario. Lo bueno de las tendencias es que la mayoría se mantienen durante varias temporadas y algunas otras como el denim no tienen fecha de caducidad. Llevo ya tiempo viendo cosas súper interesantes en muchas de las tiendas de high street, pero una vez más, las propuestas de Zara (sobre todo) y Bershka me han conquistado! Los looks ochenteros con vaqueros high waisted y prendas en denim lavado están en mi wishlist para la vuelta en este mes! ¿Cuáles son vuestros preferidos?

*Fotos: Zara & Bershka

All the flowers for me

Tras este descanso estival vuelvo a la carga con un nuevo post con una de las tendencias de la nueva temporada (y de todas realmente) que me ha encantado. Siempre he sido muy fan de los vestidos de flores en todas sus versiones y tengo unos cuantos en el armario. A esto le he añadido unas cuantas faldas midi que hacen el apaño en cualquier temporada así que nunca está de más renovarlas de vez en cuando! La nueva temporada de Stradivarius me ha encantado por los colores de las flores y los estilismos con un punto rockero muy fáciles de llevar incluso ahora en verano. Así que mientras espero a que llegue todo a la tienda, aquí van mis preferidos! 🙂

It’s been a while since I posted something here, but loads of work, and some holidays make me take a big rest from here. I’m coming back with one of my favorite trends in all seasons, flowers! it can work spring, summer, fall and winter…it will just depends on how you wear them and what colours you combine them with it. For the moment I’m putting all my hopes in the new items that Stradivarius just launch in. Full of vivid colours and garments that I want to wear right now, like all the fluid dresses and skirts perfect for not too hot summer days (like the ones that we live here in London) Hope you like my favorites over here! 🙂And don’t forget to check this
women empire waist dress as well! 🙂

*Fotos: Stradivarius

The vintage beach

Ha llegado ese momento del año en el que tienes que desempolvar los biquinis y bañadores del armario y nunca ha sido tarea fácil! Siempre ha sido una de las prendas que más me cuesta comprar, nunca consigo que me queden bien al 100% . Este año con las vacaciones de Bali ya pasadas, he decidido invertir en algo que sé que me favorece siempre, y es que además no paro de verlos por todos los editoriales veraniegos de las revistas! Los bañadores retro (los que tienen la braguita alta) están a la orden del día y al menos a mí, me favorecen bastante! No me puede gustar más este de Dior (primera foto) con el print Toile de Jouy! <3

Buying swimwear it’s been always very tricky moment for me, as it’s not an easy garment if you are not wearing a small size (in my opinion), so every summer I’m always wandering around all the shops to see which one will fit me better. As my big holidays to Bali already happened this year, I’m now ready for the next ones in Spain this summer. And after a little bit of research and loads of summer editorials seen already, I can say that I just want to buy the retro bikinis that I can’t stop seeing them everywhere! The ones that they have the high waisted bottom, I think that they are the best ones for my figure and I absolutely loving them. I can’t stop thinking about this one from Dior (first picture) with the Toile de Jouy print on it! it’s just amazing! <3 Which are your tips when you buy swimwear?

*Fotos: vía Pinterest & FashionGoneRogue

My favourites right now

Zara is my favourite high street brand, and it will always be!! I think is the only one who really make me want absolutely everything from the shop to the website, every single look is just perfect! and the good thing is that we get new pieces almost every week, so your wish list can’t stop growing. Now that we are at the end of the spring summer season and the weather is just perfect for all these looks that you kept in your wardrobe, I would love to  share with you my favourites from the editorials that Zara have done so far.

Ahora que tenemos la temporada casi terminada en cuestión de novedades, quería compartir con vosotras todos los looks que tanto estoy amando de los editoriales de Zara! no hay outfit que no quiera llevar ahora mismo, y es que para mí son y serán los reyes de la high street! además la cantidad de prendas nuevas que puedes ver durante la temporada son tantas que es imposible no caer rendida a sus pies! Así que mientras este tiempazo aguanta por Londres, aquí van mis looks preferidos para el resto de meses de verano! Feliz semana!

*Photos: All from Zara.com