The cosy edition

Cold is definitely here to stay and I don’t know in any other places, but in London it’s just take us by surprise. Last week I was wearing my leather jacket and now I’m just only thinking about the thermal t-shirts that I’ll need to buy! Anyway, now it’s the perfect moment to wear the cosiest pieces that we have in our wardrobes, that’s usually all the knitwear that you can imagine! Every new season I’m buying at least two or three pieces to renew the ones that I have it for long time. This year I’m more into stripes and soft colours, so I already have a look into Quiz clothing website. They have amazing quality, very good prices; and (what I like the most) tons of pages with different options! And for sure I’m going to come back there to buy my party dress for New Year’s Eve, just have a look here for them.

Vale, el frío está instalado definitivamente, y con eso vamos a tener que lidiar durante una larga temporada. Así que es el momento perfecto para estrenar los jerséis calentitos que llevaban ya días en el armario! Es la prenda que mas me apetece ponerme ahora, para sentirme súper cómoda fuera de casa. Siempre me hago con unos cuantos a principio de temporada, y la verdad es que este año me ha apetecido invertir en colores más pastel y en algún otro de rayas que siempre viene bien! De hecho, dos de ellos los he comprado en la web de Quiz Clothing, que si no la conocéis, deberíais ir corriendo a echar un vistazo! Tiene prendas con súper buen precio y miles de opciones donde elegir (que es eso siempre lo que más me gusta!) Os he dejado por aquí todos mis preferidos! Ah! y si queréis empezar a echar un vistazo a los vestidos de fiesta es la web perfecta!

 

*Fotos: Pinterest, Quiz

*Post patrocinado

 

The trench season

I can’t think of any other garment that will be more usable than a trench during autumn. Not to say that it will always be a staple in your wardrobe, so it’s important to know when and with what to wear the trench coat. I’m trying to renew my old one and still can’t find the perfect one. It has to be a little bit masculine, big enough to put a belt around and not that long that covers my ankles but not short…it’s difficult to find the perfect simple piece that will be with you forever, but Pinterest it’s always a good source to still dream about this. I’ll love to have a vintage Burberry one that will be the one that will pass from generation to generation. Which is your favorite garment for these months before the cold arrive?

No creo que si buscamos haya una prenda más simple y perfecta que el trench. Siempre será un básico para todas las temporadas, y nunca jamás pasará de moda. Lo que lo hace perfecto para cualquier ocasión en la que quieres invertir un poco más en una prenda de fondo de armario. Llevo ya un tiempo buscando renovar el que tengo, pero no logro encontrar el fit perfecto, tiene que ser masculino, lo suficientemente grande para poner un cinturón alrededor y no muy largo para que no acorte la figura! Algo difícil de encontrar de momento, pero que con Pinterest siempre parece más sencillo de conseguir. Los de Burberry siempre serán mis preferidos y uno vintage sería la compra perfecta para que pase de una generación a otra! Inglaterra es el país perfecto del entre tiempo así que en estos días no me lo quito, cuál es vuestra prenda preferida para los meses antes del frío?

*Fotos: Pinterest, Fashion Gone Rogue

What to wear now

After this amazing summer that we had all over Europe (Yes, even in UK) it’s time to come back to the autumn mood! New York Fashion Week already started so now we don’t have any excuse to not have handy inspiration anymore. I love this time of the year, fall is been always my favorite seasons of all of them. Even if you are not coming back to school anymore, September always will mean new beginnings! For me this month it’s been very hectic, I am moving home in few weeks, so I have my wardrobe upside down, with a little bit of summer and winter clothes at the same time. So any good idea from Pinterest and all the street style around the web it’s been welcomed right now!! Which are your favourites looks at the moment?

Después de este verano maravilloso que hemos tenido en toda Europa (Inglaterra incluida) es el momento de volver al otoño, al menos por aquí! Las semanas de la moda ya han comenzado, y aunque lo que estemos viendo sean las propuestas para el verano que viene, la mente en septiembre siempre estará en nueva temporada y en nuevos comienzos! Tengo una mudanza en dos semanas y eso conlleva tener el cuarto del revés, con ropa de abrigo y de verano mezclada que no sabes muy bien cómo combinar. Mientras me organizo un poco en ese sentido, y me adapto al frío por las mañanas y al calor (otra vez) al medio día, miro mucho street style por todos lados! así que aquí van mis preferidos del mes! 🙂

 

*Fotos: Vogue.es, Vogue.com, Harper’s Bazaar UK, Pinterest

 

Heatwave

Fighting the heatwave in UK for almost one month was hard, very hard. It’s not a country ready to have more than 30º degrees in summer, and that’s mean that I have to take out from my wardrobe all my summer outfits that I couldn’t wear during these past years (finally!) Wanting the beach so badly make me think of all the types of bikinis, swimsuits and hats that I would wear in my holidays weeks that are happening right now! So yes, coming back to another heatwave in Spain and still thinking of the perfect beach outfit! Hats, headbands, towels and loads of pareos to go with everything. This is going to be my suitcase for these days! What about yours?

Una ola de calor en Inglaterra durante un mes, se vive de aquella manera…sin piscinas, sin aire acondicionado y con poca ropa súper de verano en el armario, se ha hecho bastante dura! También me ha venido genial para pensar en mis outfits de 40º al venir a España de vacaciones, que básicamente consisten en bañador o bikini y mil accesorios para cada uno de ellos! Gorros, sombreros, cintas y pareos componen mi maleta para estas dos semanas! Felices vacaciones***

*Fotos: Pinterest

All in white

White will be always one of my favorite ‘colors’? to wear in summer, all the dresses that I have in the wardrobe for this season they are mostly white and I love them! You can keep them from years and years, and they go with absolutely everything. I’m quite obsessed right now with the long ones, not to look like a bride, just to dress in a more romantic way!! I looked a little bit on my favorite source of photos, my own archive and Pinterest, and that are the best inspirational images that I want for the rest of summer. Don’t forget to wear the straw hat and basket! It will make your look! 🙂

Pensando en las próximas vacaciones? Seguro que ya las tienes a la vuelta de la esquina! Y seguro que te has acordado de meter en la maleta un vestido blanco! No sé vosotras, pero yo tengo unos cuantos en el armario. Cada año voy añadiendo uno o dos estilos nuevos, y siempre van con todo. No vas a tener ninguna preocupación en pensar que pasará de moda o que te dejará de gustar, seguro que les puedes sacar el máximo partido posible! (incluso en invierno con un buen par de medias y un jersey gordito) Por ahora voy en busca y captura de uno largo, no por el efecto ‘novia’ sino más bien por el estilo romántico de la mayoría que veo, me encantan! Mi mayor fuente de inspiración, Pinterest, y mi gran archivo de fotos, han hecho una mini recopilación de los looks que más me gustan para los próximos meses. Y no te olvides del sombrero y el capazo, dos básicos que completarán tu look en blanco!

*Fotos: FashionGoneRogue &Pinterest