Summer essentials

After one week of proper summer in England, I just can’t think of anything else but summer clothes. Here we are always with more than layer so imagine if you are able to feel this heat of 30 degrees during more than two days in a row! So maybe it’s that’s why I can’t stop looking at these summer editorials with beaches, bikinis and beautiful swimwear to wear it all day long! I don’t know about you but I can’t wait for these days of beach non stop! Have a good week! 

Que haga calor durante más de dos días seguidos en Inglaterra, ha sido razón suficiente para mi por lo menos, para estar con modo playa on todos los días! Tampoco es que los números del mes de julio ayuden mucho, con todos esos editoriales en los que bikinis y bañadores se presentan como tus prendas del día a día. De memento, una semana de playa no ha sido suficiente para mí! así que cuento los días para volver a estar tumbada en la arena sin más preocupación que qué bikini ponerme! 😉 Muy feliz semana!

*photos: Via FashionGoneRogue and &Other Stories

Let’s go Tropical!

No hay un verano sin rayas marineras y sin colores flúor, así como no habrá ningún verano sin flores tropicales! El print perfecto para estos días de verano que ya estamos viviendo, para looks relajados en la playa o para una noche non stop en la ciudad. Si no tienes nada con este estampado en el armario corre pronto a cualquiera de tus tiendas preferidas y hazte con vestidos, bañadores, y tops perfectos perfectos para que los lleves durante tooodoo el verano!

When the sun goes out and the summer weather is ‘finally’ here it’s time to think for our new outfits! Either if you are planning to go to the beach or you are staying in the city this inspirational post will make you want tropical flowers in all your looks! And because there is no summer without stripes and vivid colours, let’s do the same with this print! My favourite garment is the long dress, perfect for a day at the beach or just for night hanging out with your friends! 

*Images: Oysho, Mango & Zara

The basket edition

Nada como unos días de vacaciones por delante y unas ganas locas de que llegue el verano para necesitar los ‘nuevos’ bolsos del momento: los capazos. Y aunque esta novedad no nos pille por sorpresa siendo la estación que es, sí que ha habido una aceptación masiva por añadir este accesorio a cualquier look diario, aunque sea sin playa de por medio! Los que más están despuntando en esta temporada son pequeños, con asa larga para llevarlos cruzados, aunque siempre puedes sacar a pasear ese que tienes desde hace un montón de años y llenarlo con tus cosas del día a día! Lo más fácil será hacerte con ellos, en Zara, Mango, Uterqüe o &Other Stories tienen un montón de opciones!

There is nothing like some days of holidays ahead and counting the days for summer (or at least warmer weather) to do a huge wishlist of thousands of things for these next months. One of this things will be for sure a basket bag, known already by everyone and it’s nothing new for this season, but the good thing now is that you can wear them outside the beach paradise, and put your office stuff and you will be ready to go! My favourite are the ones with poms poms in different colours but I am loving as well the small ones with the long strap for a daily and more elegant look. We can find them in every single high street shop, Zara, &Other Stories, and Uterqüe are doing the best ones, so don’t wait for summer to come (if it does) and go to find your perfect basket bag! 🙂

*Imágenes: Uterqüe, &Other Stories, CollageVintage, Pinterest.

In honour to Jenna

This week it’s been quite surprising in fashion news, because, as I am sure that you know, Jenna Lyons is living JCrew after 26 years! She’s been creative director and the face of the brand from all this time, and thanks to her, the brand is worldwide famous, and for me is the best one on doing the mix and match trend. Thanks to Jenna we all know how to wear the sequins during the day, how you can go with knitwear to a Gala, or how to re use the leopard and military trend always with a twist! Ah! and don’t forget the statement jewellery, nothing better than big earrings in all of you outfits! So, here we are with loads of looks for this new season of JCrew, that will be the last one with this Jenna touch!

Esta semana ha habido una noticia que ha tambaleado el mundo de la moda, y es que la gran Jenna Lyons, deja, tras 26 años la firma de la que ha sido directora creativa e imagen de la marca; JCrew. Seguro que es más que conocida por todas, y para mi, ha sido una de las pioneras en llevar como nadie el mix and match de estampados y en hacer los looks más de noche, cada vez más de diario. Gracias a Jenna, hemos llevado lentejuelas por el día, hemos mezclado el leopardo y el print militar sin parar, y hemos llevado joyas grandes a la oficina. En su honor, y porque la firma sin ella no será lo mismo, aquí van las últimas propuestas de este verano y mis looks preferidos! 🙂

*Photos: JCrew.

Trend alert: Puffer jacket

Con la primavera casi a la vuelta de la esquina, vuelvo un poco atrás a los días más fríos con una de las tendencias que más hemos visto durante el mes de las Fashion Week: los plumas. De todos los colores y de todas las formas, el abrigo más antiestético de la moda, ha llegado para quedarse. Y para esos días en los que sigue haciendo frío, es la prenda perfecta! Lo bueno es que no hay reglas de color o de forma, lo importante es llevarlo y sobre todo…que te abrigue! Recopilando imágenes del fashion month, creo que queda bastante claro cómo llevarla no? Seguro que más de una habéis estirado esta tendencia hasta la saciedad! no es así? Feliz semana! Y pronto un post más primavaral! 😉

I know that spring is almost around the corner, but we are still wearing winter clothes, and even for the first days of the hotter days this trend will be perfect. We are seeing in all the stores and during the whole month of fashion week, the puffer jacket was the perfect garment during these cold months. And the good thing is that you can wear in the shape and colour that you want, but usually it has to be short, and big! I’ve got this images from the fashion month and they are perfect to show you this trend that I am pretty sure that you have been wearing a lot this winter! Soon will post something with more spring feeling!! 🙂

*Photos: Vogue UK