My perfect summer wardrobe

I remembered when few years ago I was looking every season to all the lookbooks from my favorite high street brands to get some inspiration for the next months. Nowadays with so many updates from all the brands is not that excited any more…but since I discovered the french online brand Sézane, it’s all been exciting again. I can’t love more every single piece that they do! They are so delicate, and so stylish and trendy at the same time that it will be my perfect summer wardrobe.They already launched the two first lookbooks for Spring/Summer, and they are amazing <3! 

Recuerdo cuando hace unos años me encantaba mirar todos los lookbooks de mis marcas preferidas para coger inspiración de temporada, siempre era la novedad y no había tantas actualizaciones de temporada! Descubrí Sézane hace unos años ya y nunca me ha dejado de gustar, cada temporada se hacen más grandes y hacen unas colecciones más preciosas. Las prendas son súper estilosas, y tienen ese toque chic francés que tanto caracteriza a cualquier marca de este país! Desde luego con estos dos primeros lookbooks que han sacado para los próximos meses me han conquistado totalmente y no pienso en otra cosa que en hacerme con todo el armario! Las prendas se suelen agotar bastante pronto así que yo ya tengo la wishlist preparada! 🙂

 

*Fotos: Sézane.com

 

The new denim

 

 

It’s been a long time since I don’t update the blog feed, but the winter is keeping me without any desire to do anything else but stay at home with my blanket. Anyway, I am trying to come back bit by bit and the new season is my goal now. Even if it’s absolutely freezing outside, the new editorials with tan skin, planning the summer holidays and the stores full of new clothes everywhere they are bringing me back this feeling of wanting again the summer months! So, like any other season, I am going to be completely mad about denim. Why? Because it is the perfect staple to start over again your new mood, you can still wear with thousands of layers underneath and I am sure that you will want to update your wardrobe after seeing some ideas of how to wear the jeans now. Happy week!

Ya han pasado algunos días desde que actualicé el blog, pero el invierno me tiene encerrada en casa viendo series y con la manta cubierta en cuanto tengo un momento para mi. De todas formas, aunque sigue haciendo un frío horrible, las cosas se empiezan a ver de otra manera desde que no paro de ver editoriales con la piel bronceada, estoy empezando a planear mis siguientes vacaciones y las tiendas están más que repletas de nueva colección, con el ‘lo veo, lo quiero’ que requiere este momento! Así que la forma más fácil de empezar a sentir de nuevo las prendas más primaverales van a ser los editoriales en los que el denim es el protagonista. Porque es el material más sencillo de incorporar en nuestro armario cuando no queremos llevar prendas 100% primaverales, y además siempre viene bien una renovación en lo que a vaqueros se refiere! Feliz semana!

*Fotos: FashionGoneRogue, Vogue.com

The cosy sweater edit

Winter is my favorite season, I love to layered all my looks and I love sweaters above all the cosy pieces that you can wear in the cold. So you can imagine that during these months I purchased quite a lot of new styles and added into my wardrobe. This editorial from Telva (Spain) and some photos that I kept in my archive are perfect to see how many options we have to mix and match this garment. I love the idea of wearing them on top of a very dressy look like a long sheer dress! That’s my favorite! 

And if you are already thinking in the new clothes for spring/summer, hold on a moment, go outside and let me know if you are still thinking about summer clothing with this cold! It’s freezing! Happy week! 🙂

El invierno siempre ha sido mi estación preferida, me encanta ponerme mil capas y los jerséis súper calentitos. Así que en estos meses he añadido unos cuantos a mi armario!! Este editorial de la revista Telva (vía FashionGoneRogue) y algunas fotos de archivo que guardaba son perfectas para imaginarnos la cantidad de looks que podemos hacer con un jersey como estos. Me encanta la idea de combinarlo con un vestido súper arreglado!

Y sí, aunque la mayoría de las tiendas ya tengan la nueva colección a la venta, yo no pienso en ponerme otra cosa que no sean piezas de puro invierno! Salir a la calle y sentir tanto frío hace olvidarme por un momento de la nueva colección! Que tengáis buena semana! 🙂

*Fotos: FashionGoneRogue

My winter looks

This year we are experienced one of the coldest winters that I remembered (at least in London), so a good coat and the best accessories to cover you are the main pieces that you have to put in your wishlist! So I dug a little bit in my photo archive and I found the best wintery looks! So prepared yourself to layered up, because you will need it before going out! 🙂  Which is your favorite winter outfit?

Estamos en pleno invierno y con las bajas temperaturas sólo pienso en capas y en abrigarme lo máximo posible! He estado mirando un poco en mis fotos de archivo y he rescatado los mejores looks super abrigados para este tiempo! Desde abrigos de piel, a plumas y parkas, pasando por los accesorios más cool sin los que no querrás salir de casa! 🙂 Cuál es vuestro look preferido en invierno?

Party in velvet

At this time of the year and with the season almost over (thinking about Cruise and summer collections, yesss!) it’s time to organise our wardrobe for these festive days ahead. You are going to see sequins everywhere, total black looks and a lot, a lot of velvet! I think that for one year we can leave aside all the sparkly themes and go for this material that is very elegant as well. Last year for my Christmas looks I already choose the velvet dress, a little bit long, midi length with a sheer top and it was amazing, but this time I am gonna go for the complete suit: wide pants with a blazer will be my perfect-to-go look for all the parties around town! I was checking Mango latest lookbook and it was very inspirational with these outfits, have a look! 🙂

Estamos en plena temporada pre Navideña y mientras nos resistimos a pensar que no queda nada para llenar la casa de luces y para comprar los regalos, es el momento de elegir esos looks que llevarás en todos los eventos que están por venir. Lentejuelas, total looks en negro, mucho brillo por todos los lados y…terciopelo! Mi material preferido para estas fiestas por el que pienso apostar un año más. No pasa nada si se deja un poco de lado los brillos, verdad? El año pasado me hice con un vestido midi combinado con un top transparente y ahora voy detrás de un traje enterito con este material! Pantalón ancho y americana cruzada, y ya hay varios looks que me han gustado. Echando un vistazo a los nuevos editoriales de Zara o Mango sacarás miles de ideas! Feliz semana! 🙂

*Fotos: Mango, Stradivarius, Uterque, Zara